catar1
ca·tar

vtd
1 Buscar com persistência; pesquisar, procurar: “Com uma pinça, catava uma frase ou um episódio e o isolava de seu ambiente e de sua justificação psicológica e dramática” (NR).
vtd e vpr
2 Recolher um a um (entre outros); apanhar, juntar, pegar: “[…] catavam frutas e cercavam galinhas cujos pescoços torciam assim que as agarravam” (JU). “Catava-se, lá em casa, tudo que era possível de venda” (NR).
vtd
3 Retirar resíduos ou impurezas de grãos, cereais etc.; escolher, limpar, selecionar: Não se esqueça de catar o feijão antes de cozinhá-lo.
vtd
4 Buscar e matar os parasitos (da pele, dos cabelos) de si mesmo ou de alguém.
vtd
5 Obter com esforço; apanhar, apoderar-se, tomar: Cataram todos os objetos de valor e fugiram.
vtd
6 coloq Dar uma surra; bater, socar: Alguns meninos que estavam parados na esquina queriam catá-lo na saída da escola.
vtd
7 Fut Pegar (o goleiro) a bola chutada contra sua meta; pegar, recolher: O goleiro dificilmente cataria o pênalti.
EXPRESSÕESIr-se catar: a) gír: ir embora, cair fora: Não quero você aqui, vai se catar! ; b) gír: não aborrecer, não amolar: Estou cheio de tanto falarem na minha cabeça, vai se catar!
ETIMOLOGIAlat captare, como esp.